STEPS Summer School Graduation - STEPS Sommerschulabschuss

On May 29 we held our STEPS summer school graduation with 20 children between 3 - 5 years old, and now we are getting new enrollees for both our STEPS and Friendly Waters school. Next week we'll be tiling the 3 school rooms, and then on 16th we'll be ready to start with the new school year.

-

Wir hatten letzte Woche unseren STEPS Sommerschulabschluss mit 20 Kindern im Alter von 3 - 5 Jahren, und diese Woche fangen wir mit dem Einschreiben der neuen Schüler für STEPS- und Privatschule an. In der nächsten Woche legen wir in unseren 3 Schulzimmern Bodenplatten, und dann am 16. Juni geht´s wieder mit der Schule los!

One of the high lights was 5 year old Philip, after only one month of summer school, reading book 1 of our 12-book reading course! - Beim Schulabschluss war einer der Höhepunkte, wie 5-jähriger Philip nach nur einem Monat schon das erste Buch in einer Reihe von 12 Büchern lesen konnte!

STEPS Summer School - STEPS Sommerunterricht

End of April we started a one-month summer course for preschoolers from Doljo. 34 students are currently attending the classes, and after one week only, the children already have started reading the first book of our Early Bird Reader series. We also conducted teaching seminars for the parents of the students to get them more involved in their child’s education.

-

Ende April haben wir mit einem einmonatigen Sommerkurs für 34 Kindergärtner in Doljo begonnen, und nach nur einer Woche können ein paar der Kleinen das erste Buch schon lesen. Wie üblich haben wir unseren Kurs mit einem Einführungsseminar für die Eltern angefanen. Wir erlangen damit mehr Initiative und Mitarbeit der Eltern.

Here a few pictures - Hier ein paar Fotos

To the left you can see our new teacher Flores. Our previous teacher Ellen is now helping with the crochet project that we started last month. - Links seht Ihr unsere neue Lehrerin Flores. Unsere bisherige Lehrerin Ellen hilft jetzt beim Häkelprojekt mit, das wir letztenMonat begonnen haben.

The parents come from far away to accompany their children to our school. - Die Eltern kommen von weit her, um ihre Kinder in unsere STEPS schule zu begleiten.