Healing Seminar in Doljo, Panglao

On May 1st, a team of 11 mostly young full-time volunteers from South-Africa and Thailand came to hold a Healing Seminar for the people of Doljo. The day was spent in teaching, doing skits to simplify what was being taught, praying for physical and spiritual healing and counseling the attendees. 

Am 1. Mai kam ein 11-köpfiges Team aus Südafrika und Thailand, um in unserer Mission in Doljo über Heilung und Gebet zu lehren. Die on-fire jugendlichen Volunteers brachten die Themen in ihren Schauspielen sehr gut herüber, und ihre Gebete für körperliche und seelische Heilung waren voller Power!

 Chris and Romabel

Chris had been addicted to heavy drugs for 7 years. Once Jesus took over his life, he was able to let go of his addiction and give his life to the Lord. Ever since he's been teaching people about the love and healing power of Christ. - Chris war 7 Jahre lang drogensüchtig. Als er Jesus die Führerschaft seines Lebens übergab, liess er von den harten Drogen ab und lehrt jetzt andere über die Macht und Liebe Jesus.

 Phillip just recently turned himself over to a fulfilling life of teaching Jesus and healing people. - Phillip hat vor kurzem erst eine Umwandlung gehabt und lebt jetzt ein aufopferndes, aber erfülltes Leben.

 Terez grew up with her missionary parents in a Christian community. After having tried a secular lifestyle for a while, she returned to her roots and is teaching other young people the way to a fulfilling life with Jesus. - Terez ist in einer christlichen Gemeinschaft aufgewachsen. Mit 18 verliess sie ihr behütetes Zuhause, um ihre eigenen Wege zu gehen. Nach vielen Jahren und harten Erfahrungen kehrte sie wieder zu ihren Wurzeln zurück und lehrt jetzt anderen Jugendlichen die Wege zu einem erfüllten Leben mit Jesus.

 Ryon and Chris are praying for Angel´s mom, who is partially paralyzed. - Ryon und Chris beten für Angel´s Mutter; sie ist halbseitig gelähmt.

 Ryon is also a young follower of Christ's teachings. - Ryon folgt auch erst seit kurzem in Jesus´ Fussstapfen.

Skits and dramas help simplify the teachings. - Kurze Dramatisierungen helfen den Teilnehmern, den Lehrstoff besser zu verstehen.

 Debbie is explaining the skit, and Manny is helping with the translation. - Debbie erklärt das Schauspiel, während Jo übersetzt.

 Shanice, another young teacher, is praying for Angel. - Shanice, auch jung im Glauben, betet für Angel.

 

More skits... - noch mehr Dramatisierungen...

Songs are a beautiful means to lift people into another dimension. - Lieder sind ein wunderbares Mittel, die Zuhörer in andere Dimensionen zu begleiten

STEPS in Dauis

Last week we started teaching a new STEPS group in our house in Dauis, Panglao. On the pictures you see Meeky teaching 24 preschoolers of the poorer households from our neighborhood. Our STEPS, Panglao, teaches now 3 groups of altogether 66 children free of charge. - Seit 19. März unterrichten wir 24 Kinder in unserer STEPS Schule in unserem Haus in Dauis. Insgesamt geben wir jetzt 66 Kindern aus armen Verhältnissen täglich gratis Unterricht mit unserem STEPS Programm.

STEPS Feeding Program

During teaching, some of the children couldn’t concentrate properly, and when we were about to reprimand the children, the parents told us that their children didn’t eat breakfast that morning! As we looked more into it, we found out that about half of the children of our STEPS school aren’t eating breakfast on a regular basis, so we asked around and found sponsors to support a regular feeding program for the over 40 children that are participating in our educational program. We are thankful for those that rose to the need and are helping towards feeding these little ones! “Whatever you have done unto one of these little ones, you have done it unto Me!” (Matth. 25:40) - Da es etwa bei der Hälfte unserer STEPS Kinder nichts zum Frühstück gibt, haben wir letzte Woche angefangen, den Kindern an Unterrichtstagen einen guten Happen zu essen bereitzustellen. Wir sind dankbar für die Sponsoren, die dieses Projekt unterstützen. "Ich versichere euch: Was ihr für einen meiner geringsten Brüder oder für eine meiner geringsten Schwestern getan habt, das habt ihr für mich getan." (Matth.25:40)

Bible Classes - Bibelstudium

A spiritual foundation is just as, or even more, important than a good education. Herbert Hoover, 31st American President: "There is none other book so various as the Bible, nor one so full of concentrated wisdom. Whether it be of law, business, morals etc., he who seeks for guidance may look inside its covers & find illumination." Every Sunday you find us teaching Bible classes in Doljo, Panglao, to those interested. - Ein geistiges Fundament ist genauso wichtig, wenn nicht sogar wichtiger, als eine gute Schulung. Goethe sagte: “Der Massstab fuer das Leben und die Kraft eines Volkes wird immer seine Stellung zur Bibel sein.” Wöchentlich führen wir Interessierte in Doljo, Panglao, in die Schätze der Bibel ein.

New STEPS Teachers - Neue STEPS Lehrer

To promote the STEPS program and help many others profit from it, we introduce new teachers to the STEPS educational program. We have 4 STEPS mothers who are being taught by Manny. - Um viele andere vom STEPS Program profitieren zu lassen, lehren wir jetzt neue Lehrerinnen. Manny hat 4 STEPS Mütter, welche er in unser STEPS Schulungsprogramm einführt.

New STEPS Videoclips & Pictures - Neue STEPS Videos & Fotos

Here are a few more movie clips and pictures of our STEPS school - Hier sehen Sie noch ein paar neue Filmclips und Fotos von unserem STEPS Programm

Jonjon is reading book 3 after 4 weeks of school - Jonjon liest Buch 3 nach 4 Wochen Schule

3 year old Kyle reading - Kyle, 3jährig, beim Lesenlernen

4 weeks into our STEPS course... - Nach 4 Wochen STEPS Kurs... 

Counting is easy! - Zählen ist einfach!

 Nat teaches smaller groups of children - Nat lehrt kleinere Gruppen

Stickers are for Shiners!

Mommys flash words to their son - Mamis lehren ihren Söhnen das Lesen

STEPS Video Clips

We are 4 weeks into our new STEPS school in Doljo, Panglao. - Seit 4 Wochen unterrichten wir unser STEPS Programm in Doljo, Panglao.
See the progress of our STEPS children in our short movie clips - Sehen Sie hier den Fortschritt unserer STEPS Schüler in unseren kurzen Movieclips

4-year old Francis is learning to count with Math sticks - Francis, 4 Jahre alt, lernt zählen mit Hilfe von Mathestäbchen

Cathy (5) and Jonjon (4) learn phonics with the help of audio-visual tools- Cathy (5) und Jonjon (4) lernen Phonics mit Hilfe von audio-visuellen Mitteln.

3 year old Kyle is learning to count - 3jähriger Kyle lernt zählen