Sunday, August 26, 2012

Mobile Medical Mission for Children

On August 23 another Medical Mission was held, but this time for the children of the poor villagers of Doljo in Panglao. Dr. Fee examined 87 children, and each of them received free medicines, such as antibiotics, cough syrop, medicines against asthma and more.
We find a big problem is a lack of education among the parents about proper nutrition, water intake etc, which leads to low resistance and many dieseases, incl. infections, skin rashes, exzemas etc. Little and unclean water is another source of many of the sicknesses.
While the doctor is treating the patients, we teach the mothers and fathers about proper nutrition, dieseas prevention, proper sanitation, hygiene etc.
-
Am 23. August fand wieder eine medizinische Mission statt, und zwar für die Kinder der armen Doljobewohner. Dr Fee untersuchte insgesamt 87 Kinder, und jedes Kind erhielt gratis Medikamente, wie z.B. Antibiotika, Hustensirup, Asthmamedikamente und mehr.
Ein großes Problem hier ist der Mangel an Bildung unter den Eltern über richtige Ernährung, Wasseraufnahme etc., welcher zu geringem Krankheitswiderstand unter den Kindern und somit zu vielen Krankheiten führt, inkl. Infektionen, Hautausschlägen u.s.w. Zu wenig und unsauberes Wasser ist mitunter ein grosser Grund, warum gerade in dieser Saison viele krank sind!
Während die Ärztin die Patienten untersucht und Medikamente verschreibt, lehren wir die Eltern über gesunde Ernährung, Krankheitsverhütung, sanitäre Versorgung, Hygiene u.s.w.
 Many volunteers help us with the recording of the names of each patient and the weighing - Viele Freiwillige helfen uns bei der Pateintenaufnahme
 
 Dr. Fee is giving lots of advice to the parents while checking the patients - Während der Untersuchung der Patienten beratet Dr. Fee die Eltern
 
 Every patient and every medicine given is well recorded - Jeder Patient und jedes Medikament wird sorgfältig aufgezeichnet
 The dosage is being explained - die Dosierung wird erklärt
 This boy is one year old and weighs only 2 kg´s! The parents have no money to feed their children because they are too busy gambling! - Dieser Knabe ist einjährig und wiegt nur 2 Kilo! Die Eltern haben kein Geld, ihre Kinder zu ernähren, da sie zu beschäftigt sind mit Glückspielen!
 The parents sign for the medicine they receive - Die Eltern unterschreiben nach Erhalt der Medikamente.





No comments:

Post a Comment