Disaster Relief - Katastrophenhilfe

Yesterday we left with a team from Bellevue Resort for Antequera, another region that was greatly affected by the recent earthquake and that hadn't received a lot of help goods.- Gestern haben wir zusammen mit einem Team vom Bellevue Resort die Region von Antequera besucht. Antequera ist auch sehr betroffen vom letztwöchigen Erdbeben, und hat bis anhin nur wenig Hilfe erhalten.

As on our recent trips, the earthquake has left its marks of destruction also here. - Wie auf unseren letzten Reisen in betroffene Regionen sieht man auch hier viel Zerstörung.

Here again you see pictures of our united relief effort - Hier seht Ihr Bilder von unseren gestrigen Hilfsaktion

 In the Bellevue Resort packing the food packages into cars - Im Resort Bellevue beim Packen der Esswaren.

 Everywhere we see signs asking for help - Überall sehen wir Plakate mit Bitten um Hilfe

 Distruction everywhere - Überall sieht man Verwüstung!

 The teams give packages of food and fillu up water from drums -  Die teams geben Nahrungsmittelpackete und füllen Wassercontainer auf

Update from our relief efforts since the earthquake on Oct 15: So far we were able to buy and distribute 3700 cans of fish, 1000 kgs of rice, 720 bottles of water, several thousand packs of crackers and 5 big boxes of medicine. We prayed with each group we worked with, gave them reading materials as well as goods, and were blessed with their sweet and thankful responses. This does not include the help goods we helped distribute with other teams. - Update seit Anfang unserer Katastrophenhilfe: Soweit haben wir 3700 Fischdosen, 1000 kg Reis, 720 Wasserflaschen, Tausende von Crackers und 5 grosse Kisten von Medikamenten verteilt.