Friday, July 12, 2013

Livelihood Programs - Entwicklungshilfe

Our livelihood programs have been up and running and are at full swing.
We now hold every two days crochet classes with the mothers of the STEPS children and sell the finished products in the Bellevue resort.
Some of our STEPS mothers bake bread, seaweed crackers & chips which are for sale at the resort,
and we teach carpentry work and handyman to several men.
-
Unsere verschiedenen Entwicklungshilfe-Projekte sind voll im Gange.
Wir halten nun alle zwei Tage Häkelkurse mit den Müttern der STEPS-Kinder und verkaufen die fertigen Produkte im Bellevue Resort.
Einige unserer STEPS-Mütter backen Brot, Meeresalgencrackers und -chips, die zum Verkauf im Bellevue angeboten werden,
und wir lehren junge Männer, einfache Schreiner- und Handwerkerarbeiten auszuführen.
 Carpentry Work & Handyman Projects
Schreinerarbeiten und Hausreparaturen
 Crochet Classes being held at New Centre - Häkelkurs im neuen Zentrum
Freshly baked! - Frisch gebacken!

Upgrade of STEPS Class Rooms - Upgrade der STEPS Schulzimmer

We recently upgraded our Bellevue Family Center’s STEPS schoolroom.  Besides installing a ball pit in the play room, we repainted the walls and floors of all three class rooms, put up wall fans and screens, and added new shelves, books, educational toys etc. - In den letzten Wochen haben wir unsere STEPS Schulräume schöner ausgestattet. Da die Böden ohne Plattenbelag waren, haben wir sie jetzt mit Spezialfarbe angemalt, und die weissen Wände etwas bunter bestrichen.  Im Spielzimmer gab es eine Rutschbahn und Ballspiel, sowie neue Ventilatoren, Fenstersicherungen, Buchgestelle mit neuen Lehrbüchern, Puzzles, edukativen Spielen u.s.w.
Slide with Ball Pit - Rutschbahn mit Ballspiel  
 Newly installed Wall Fans & Safety Windows Net - Wandventilatoren und Fenstersicherungen
STEPS Students in the Newly Painted Classroom - STEPSschüler im neubemalten Schulzimmer