Wednesday, August 7, 2013

Waste Management - Abfallentsorgung

Waste Management is a big topic here in the Philippines, and Manny has been more involved in finding solid ways to solve the problem that has been growing here in Panglao island. 
-
Abfallentsorgung ist ein großes Thema hier in den Philippinen, und Manny (Jo) beteiligt sich seit kürzerem mehr bei der Suche nach soliden Möglichkeiten, das Problem, das sich ständig vergrössert, zu lösen.

.In recent weeks he was invited by the mayor to speak about his research to the local officials, and to do hands-on work in the `waste mounds` of Lourdes in Panglao municipality. 
-
In den vergangenen Wochen wurde er vermehrt von der neuen Bürgermeisterin eingeladen, seine Recherchen den Gemeinderäten vorzustellen. Auch praktische Anwendung in den Abfallbergen von Lourdes war angezeigt!

STEPS Parents Seminar - Einführung für die Eltern

Before starting with serious teaching, we introduced the program to the parents, teaching them the methods, so they in turn can enforce learning at home. 
-
Bevor wir mit dem Lehrstoff beginnen, führen wir die Eltern der STEPS Kinder in unsere Lehrmethoden ein, sodass sie diese dann zuhause anwenden können. 




STEPS New Students - Neue Schüler

Since July we have appr. 50 new students. After an initial week of screening, we divided the children into 2 groups, with one group being slightly more advanced. 
-
Seit Juli haben wir etwa 50 neue STEPS Schüler. Nach einer Probewoche unterteilten wir die Kinder in 2 Gruppen, eine davon ein bisschen mehr fortgeschritten.
 The children learn through audio-visual means and many playful activities
 Die Kinder lernen via audio-visuellen Methoden und Spielen 
 Proudly presenting their paintings - Die Kinder sind stolz auf ihre Bilder
 Each of the students receives books, pencils, crayons and other materials - Jedes Kind erhielt Schulbücher, Bleistifte, Malstifte und vieles mehr
 We also introduce pre-writing exercises - Schreibübungen sind auch auf dem Schulplan