Christmas Party on the Lourdes Dump Site - Weihnachten auf der Mülldeponie
On the 29th of December we held a Christmas party for the garbage collectors' families of the Lourdes dump site in Panglao. As you can see from the pictures, the children and adults had lots of fun playing the many games we had organized. Each child and parent received a gift, which came as a surprise to many!
-
Am 29. Dezember feierten wir Weihnachten mit den Familien auf der Mülldeponie. Wie Sie aus den Bildern ersehen, hatten die Kinder und die Erwachsenen viel Freude an den vielen Spielen, die wir organisierten. Die Geschenke für die Kinder und ihre Eltern waren eine grosse Überraschung!
Christmas for the poor of the Doljo community - Weihnachten für die Armen im Dorf Doljo
On the 31st of December we celebrated another Chistmas party with the local Barangay Doljo. The many games were a source of fun and happiness to the families that attended, and the children gladly received the cars and barbies that were donated.
-
Am 31. Dezember holten wir die 3-5jährigen Kinder aus dem Dorf Doljo, um mit ihnen Weihnachten zu feiern. Die vielen Spiele waren eine Quelle der Freude für die teilnehmenden Familien, und sie hatten grosse Freude an den Spielzeugautos und Barbies.
No comments:
Post a Comment