Tuesday, October 18, 2011

Moving to Bohol and Tanay - Umzug nach Bohol und Tanay

The Lord has opened a door for us to expand our mission to Bohol and Tanay.
A friend of ours is constructing a hotel in Panglao island, and he asked us if we would help him with managing the center he is building for the poor. We will be opening up a new STEPS school, as well as do livelihood projects with the poor and under-privileged.
Our teacher Rejoice and her daughter Thea will be heading back to Hala Hala in Tanay and open their own STEPS school for the mountain people.
Our STEPS school in Paranaque will be overseen by Danny and Joy, and hopefully another new STEPS school under the management of Flo, Andi and Gabe will open up near Bicutan in the near future.

Wir haben von einem guten Freund eine Einladung erhalten, auf Panglao ein Zentrum für Arme und Minderbemittelte zu leiten. Ende Oktober werden wir dorthin umziehen und eine neue STEPS Schule aufbauen, sowie auch Entwicklungshilfe leisten.
Unsere jetzige Lehrerin Rejoice will mit ihrer Tochter eine neue STEPS Schule in Hala Hala in Tanay eröffnen, und unsere Freunde Danny und Joy werden die hiesige Schule in Marcelo Green, Paranaque, weiterleiten. Der Gemeindepräsident lässt uns einen Gemeinderaum benutzen und stellt Lehrer zur Verfügung. Eine grosse Antwort auf unser Gebet!
Flo, Gabe und Andi möchten Anfang nächstes Jahr auch selber eine STEPS Schule eröffnen. Sie haben schon seit einiger Zeit bei uns im Unterricht mitgemacht und viel dabei gelernt.

No comments:

Post a Comment